Corso di Storia  dell’Oreficeria e Arti decorative 2023 – XIX edizione 2023
Connessioni sacre degli oggetti e  significati altri della sacralità. Islam, Ebraismo, Protestantesimo

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
Introduce Letizia Caselli, direttrice del corso

Lezione inaugurale
L’immaginario del sacro nelle religioni abramitiche. Visioni e riflessioni cinematografiche
Relatrice: Beatrice Rizzato, teologa e direttrice della Rassegna cinema e religioni Interreligious

Il Corso di quest’anno intende esplorare la specificità di alcuni oggetti e manufatti che hanno valenza “sacra” o “non sacra” nell’Islam, nell’Ebraismo e nel Protestantesimo. E la “sacralità” o meno, è da discutere di volta in volta.
Durante il primo incontro saranno proiettate alcune clip tratte da film o shortfilm proposti nelle tre diverse religioni abramitiche, mettendone in evidenza accenti, tempi, luoghi, opere e persone, per cogliere attraverso lo strumento filmico il senso del sacro nel fil rouge che accomuna l’Umanità e districa i nodi che ogni religione tende a produrre.

Musikàmera Venezia, Archivio musicale Guido Alberto Fano Onlus

Concerto-spettacolo
Chopin: i valori traditi e riconquistati
(ideazione di Piero Rattalino e Ilia Kim)

Ilia Kim, pianoforte e voce narrante

Fryderyk Chopin, Scherzo op. 20, Sonata op. 35, Polacca-Fantasia op. 61

Biglietti: posto unico € 10,00
Ingresso ridotto: € 5,00 per Soci Ateneo Veneto, Abbonati Musikàmera, Soci Archivio Musicale Guido Alberto Fano, Under 25, Over 65
Acquisto biglietti: un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso la sede del concerto.

Musikàmera Venezia, Archivio musicale Guido Alberto Fano Onlus

Concerto-spettacolo
Cecilia Facchini, pianoforte e voce narrante

Giovanni Sgambati, Tre Notturni op. 20, Notturno op. 31, Notturno op. 33
Guido Alberto Fano, Rimembranze (di Padova, 1892…)
Silvio Omizzolo, Musica per pianoforte

Biglietti: posto unico € 10,00
Ingresso ridotto: € 5,00 per Soci Ateneo Veneto, Abbonati Musikàmera, Soci Archivio Musicale Guido Alberto Fano, Under 25, Over 65
Acquisto biglietti: un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso la sede del concerto.

Musikàmera Venezia, Archivio musicale Guido Alberto Fano Onlus

Concerto-spettacolo
Silvia Regazzo (mezzosoprano)
Claudio Proietti (pianoforte)
Andrea Nicolini (voce recitante)
eseguono:
Fernando Lopez Graça, Cançōes de Fernando Pessoa
Kurt Weill, Tre canti su testi di Bertolt Brecht; Due canti dall’esilio

Biglietti: posto unico € 10,00
Ingresso ridotto: € 5,00 per Soci Ateneo Veneto, Abbonati Musikàmera, Soci Archivio Musicale Guido Alberto Fano, Under 25, Over 65
Acquisto biglietti: un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso la sede del concerto

Ateneo Veneto, Regione Veneto, Dipartimenti di Lingua e Letteratura neogreca dell’Università Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Padova, Associazione Nazionale di Studi Neogreci
con il patrocinio di “Venezia città che legge”

IX Convegno nazionale di Studi Neogreci
Libri, storie, persone e parole fra il Veneto e la Grecia. Un dialogo ininterrotto
Incontro inaugurale
Libri greci a Venezia. Per Mario Vitti (1926-2023)

Saluti istituzionali: Filippo Maria Carinci, Bruno Bernardi, Daniele Baglioni, Sophia Hiniadou Cambanis, Maria Caracausi, Richard Erkens, Dimitrios Zafiropoulos
Presiede Nikolaos Karapidakis
Interventi di Caterina Carpinato e Theodoros Koutsogiannis

Lectio magistralis
Le prime edizioni in greco volgare nel Cinquecento
Relatore: Ulrich Moenning, Università di Anversa

L’Associazione Nazionale di Studi Neogreci (ANSN) ha organizzato il IX Convegno Nazionale di Studi Neogreci, che si svolge il 6 novembre a Venezia e il 7 e 8 novembre a Padova.
L’obiettivo del convegno è costituire una occasione di incontro e di confronto tra i soci dell’Associazione su un tema assai ampio, che abbraccia momenti e aspetti diversi dei rapporti culturali fra il Veneto e la Grecia durante tutta l’età moderna e quella contemporanea.
I lavori del convegno si aprono a Venezia con un Omaggio a Mario Vitti (1926-2023), in memoria del principale neoellenicista italiano, recentemente scomparso.
Il progetto, che si avvale del contributo della Regione Veneto, con partner la Biblioteca del Parlamento Ellenico, l’Anagnostikì Eterìa di Corfù e l’Università dello Ionio, prevede la pubblicazione degli atti del convegno e alcuni incontri con personalità della cultura, della vita pubblica e del mondo imprenditoriale residenti in Veneto e in Grecia.

Ateneo Veneto, Compagnia de Calza “I Antichi”

Spettacolo
AquaGranda 2023

Interpreti:
Roberto Bianchin, Luca Colferai, Luca Costantini, Numa Echos, Ludovica Rubin, Anna Santini, Federica Zagatti Wolf-Ferrari
Tatiana Meira De Aguiar, soprano
Roberta Paroletti, pianoforte
Direttore alle musiche Isidoro Prati
Costumi di Nicoletta Lucerna
Regia di Roberto Bianchin
Organizzazione Luca Colferai

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

“Aquagranda” è un testo nato come romanzo storico nel 1996 dalla penna di Roberto Bianchin e trasformatosi nel corso degli anni in opera lirica – con musica di Filippo Perocco e regia di Damiano Michieletto –  per l’inaugurazione della stagione 2016-2017 del Gran Teatro La Fenice di Venezia, e poi in spettacolo di teatro-canzone, messo in scena a Pellestrina, a Milano e all’Isola d’Elba.
La versione che viene presentata all’Ateneo Veneto è una forma contemporanea delle antiche momarìe veneziane: uno spettacolo misto di teatro, musica dal vivo, scenografie ed effetti speciali, che in questo caso sono rappresentati dalle immagini e dai filmati dell’alluvione del 1966.
Come il romanzo da cui prende origine, la rappresentazione è ambientata nell’isola di Pellestrina e vede protagoniste persone realmente esistite, che si trovano improvvisamente in un disperato grande pericolo quando le onde del mare travolgono le antiche difese e sommergono la terra. È un racconto di coraggio e speranza che, pur rimanendo fedele all’accaduto, diviene simbolico del destino della nostra città e del nostro presente.

Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili

PER UNA STORIA DEL CINEMA IN PILLOLE

La scoperta del cinema asiatico nel secondo dopoguerra. Il ruolo della Mostra del Cinema
Relatore: Marco Dalla Gassa, docente di Cinema, Fotografia e Televisione, Università Ca’ Foscari Venezia

La scoperta del cinema asiatico in Europa è strettamente legata al ruolo e alle strategie culturali dei festival cinematografici.
Fin dal Leone d’oro a Rashōmon di Kurosawa Akira nel 1951, potremmo infatti affermare che sono stati e sono tutt’ora gli stretti portali dei più grandi appuntamenti festivalieri, da Venezia a Cannes, da Berlino a Locarno, a consentire l’ingresso di sempre nuove onde provenienti da paesi lontani ed, almeno parzialmente, esotici: dal Giappone all’India, dall’Iran alle Filippine, dalla Cina alla Corea del Sud, da Taiwan alla Thailandia. In particolare è la Mostra del Cinema ad aver giocato un ruolo da Leone (e non poteva essere altrimenti), scommettendo per la prima volta su autorialità in divenire e poi presto storicizzate come quelle di Kurosawa e ancora di Satyajit Ray, Zhang Yimou, Hou Hsiao-hsien, Mira Nair, Tsai Ming-liang, Kitano Takeshi, Jafar Panahi, Kim Ki-duk, Jia Zhang-ke, Lav Diaz fino al recentissimo Hamaguchi Ryūsuke.
L’incontro si propone di ragionare sugli effetti benefici e su taluni limiti di prospettiva che questa storia del cinema scritta dai festival determina, tra sguardi postcoloniali e categorie problematiche come il World e lo Slow Cinema.

Presentazione del libro

Tanto di lume alle cose di Architettura. Scritti per Mario Piana
a cura di Mattia Marzi, Damiana Lucia Paternò, Anna Pizzati, Francesca Salatin (Campisano Editore, 2023)

I curatori e gli autori festeggiano l’architetto Mario Piana

Il volume è stato presentato all’Ateneo Veneto nel corso di una festa a sorpresa organizzata da amici e colleghi per l’architetto Mario Piana, attualmente Proto della Fabrica di San Marco.
Anche il libro è una sorta di “festeggiamento” su carta stampata – come è stato definito –  per un passaggio importante, ossia il congedo di Piana dalla cattedra di restauro allo IUAV; raccoglie una quarantina di saggi di colleghi, amici ed ex allievi dell’architetto che spaziano dal restauro alla storia dell’architettura, dell’arte e della musica, dalla storia tout court, oltre ad una bibliografia e un elenco completo dei lavori realizzati da Mario Piana.

Ateneo Veneto, Ordine Avvocati Venezia, Fondazione Feliciano Benvenuti, Camera Penale Veneziana  A. Pognici
Corso di Storia del diritto veneziano “Ivone Cacciavillani e Giuseppe Frigo” 2023

I segreti del processo pubblico (secc. XVI – XVII)
Relatore: Alfredo Viggiano, docente di Storia delle Istituzioni politiche, Università di Padova

Ateneo Veneto, Regione Veneto
Incontro  pubblico

Di chi sono i centri storici? Problemi e prospettive delle città turistiche

Coordina Antonella Magaraggia, Presidente dell’Ateneo Veneto
Saluto di Roberto Ciambetti, Presidente del Consiglio regionale del Veneto

Interventi di:
Filippo Celata, docente di Geografia Economico Politica – Università La Sapienza, Roma
Sfide ed effetti della regolamentazione degli affitti brevi nelle città europee

Benedetta Albanese, Assessora casa, lavoro formazione professionale, diritti e pari opportunità, sicurezza urbana – Comune di Firenze
Alcune soluzioni già in atto nel Comune di Firenze

Giacomo Menegus, Ricercatore in Diritto costituzionale – Università di Macerata
Proposte e iniziative normative per la tutela della residenzialità nelle città turistiche  

Fabio Pucci, Presidente nazionale Unione Piccoli Proprietari Immobiliari
Il punto di vista della proprietà

Alessia Rotta, Consigliera Comunale Comune di Verona
Sinergie tra Comuni

Giacomo Maria Salerno,  Ricercatore presso l’Università di Roma
Maria Fiano, Associata a OCIO (Osservatorio civico sulla casa e la residenza)
Città e locazioni brevi turistiche: il caso Venezia

Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili

Musikàmera e Archivio Musicale Guido Alberto Fano

RECITAL SUONANDO
Suite Sconcertante. Danza inCanto d’artiste
Spettacolo in occasione dei 100 anni dalla nascita di Italo Calvino

Valentina Coladonato (canto)
Annamaria Garibaldi (pianoforte)

Riflessioni liberamente ispirate da: Le madri di Plaza de Mayo, il mito di Afrodite, Eco, Lewis, Merini, Bene, Catullo, Okakura, Borges, Saviano, Modigliani, Calvino
Brani scelti: Bach, Bernstein, Rossini, Lamarque Pons, Weill, Poulenc, Gershwin, Ravel, Ullmann, Weber, Pärt, Berio, Piazzolla

Biglietti: posto unico € 10,00
Ridotto € 5,00 per Soci Ateneo Veneto, abbonati Musikàmera, soci Archivio Musicale Guido Alberto Fano
Acquisto biglietti: un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso la sede del concerto

Presentazione del libro

I giornali veneziani di Gasparo Gozzi. Tra dialogo e consenso sulla scia dello “Spectator”
di Angela Fabris (Firenze, Olschki editore 2022)

Ilaria Crotti e Renzo Rabboni conversano con l’autrice

Il volume offre un’indagine ad ampio raggio sulle pubblicazioni periodiche che uscirono a Venezia a cura di Gasparo Gozzi tra il 1760 e il 1762, ovvero la «Gazzetta Veneta»,
l’«Osservatore Veneto» e «Il mondo morale».
Pur richiamandosi al capostipite inglese d’inizio secolo, «The Spectator», Gozzi si impegnò nel promuovere – tramite una serie di strategie – nuove forme narrative e di intersezione tra la cultura classica e quella moderna. In questo senso il foglio a due colonne divenne un terreno di sperimentazione per una estesa tipologia di microgeneri e a livello di palinsesto. Al centro dell’analisi ci sono la dialogicità e il consenso, elemento che – in relazione al fatto che il pubblico è in fase di espansione nella Venezia di metà Settecento – si proietta all’interno dei fogli periodici influenzandone l’allestimento, sia pure in veste fittizia.

Angela Fabris insegna Letterature romanze all’Università di Klagenfurt. La sua ricerca ha toccato diversi temi, figure e tempi della letteratura italiana ed europea, da Boccaccio al romanzo barocco del Siglo de Oro, da Gasparo Gozzi al teatro goldoniano, fino a Leopardi e a D’Annunzio. Si è inoltre occupata di cinema e letteratura di confine nonché delle discorsività intorno e sul Mediterraneo.

Associazione Culturale Musicale “Barocco Frentano – Armonia degli affetti”

CONCERTO

Giuseppe Rullo (direttore)

Anton Bianco (primo violino e solista), Kristina Esekova (secondo violino), Pierluigi Cotellessa (viola), Federico Orlando  (violoncello), Gregory Coniglio (contrabbasso), Dino Armando Tonelli (tromba), Maria Laura Susi (organ0), Claudia Nicole Calabrese (soprano), Alba Riccioni (mezzosoprano)

Musiche di G. F. Handel, G. Telemann, G. Torelli,  B. Marcello, A. Vivaldi, G. B. Pergolesi

Ingresso previo contributo
prenotabile su Eventbrite al link eventbrite.it/…/le-armonie-degli-affetti-tickets-723722993957

oppure all’Ateneo Veneto il giorno stesso del concerto, a partire dalle ore 16.00.

L’Associazione Culturale “ Barocco Frentano-Armonia degli Affetti” è patrocinato nei suoi eventi dal Touring Club Italiano e collabora con l’Organizzazione Onlus “SOS VILLAGGI BAMBINI ITALIA” (con sede a Milano e collegata con 138 paesi del Mondo) per donazioni e raccolta fondi riguardo le adozioni a distanza e la sostenibilità verso bambini/ragazzi disagiati nel mondo operando soprattutto nel e per il sociale.

Sponsor per la realizzazione del Concerto sono: MAREE food company; Agenzia UNIPOLSAI; Assicurazioni Agenzia Ornella Seca – Lanciano

Italia Nostra – Venezia, Società di Mutuo Soccorso Carpentieri e Calafati

Conferenza
Gli squeri di Venezia: un patrimonio di storia, di saperi e di conoscenze da tutelare e valorizzare

Interventi di: Alvise Benedetti, Presidente di Italia Nostra – sezione di Venezia
Stefania Piersanti, Soprintendente archivistico e bibliografico del Veneto e del Trentino Alto Adige e Direttore Archivio Storico Venezia
Erilde Terenzoni, già Segretario regionale del Ministero della Cultura per il Veneto
Giovanni Caniato, già Funzionario archivista ASVE e conservatore Associazione Arzana’ di Venezia
Massimiliano Nuccio, Dipartimento di Management – Università Ca’ Foscari Venezia
Greta Bruschi e Angela Paola Squassina, Dipartimento di Culture del progetto – IUAV
Fabrizio Panozzo, Dipartimento di Management – Università Ca’ Foscari Venezia
Giovanni Da Ponte, Maestro d’ ascia e artigiano costruttore di imbarcazioni, GDP Carpenteria Nautica
Cesare Peris, Presidente Società Mutuo Soccorso Carpentieri e Calafati
Fabrizio Fiori, già Insegnante I.I.S. Vendramin Corner di Venezia

Ateneo Veneto, Accademia di Filosofia della Musica, Archivio Vittorio Cini, Agimus Venezia, Donazione in ricordo di Giuseppe Traina

Il sogno  e l’opera d’arte
Le analogie tra la forma epistemologica del sogno e quella dell’opera d’arte, che condividono una relazione di rispecchiamento e distorsione della realtà capace di esprimere in modo unico il rapporto tra mente e mondo.
Relatori:
Gianluca Garelli, Università di Firenze
Mario Farina, Università IUAV di Venezia

Pietro Silvestri al violoncello esegue, di Johann Sebastian Bach:
Suite per violoncello n. 4 BWV1010
Ciaccona, trascrizione per violoncello solo

Ateneo Veneto, Accademia di Filosofia della Musica, Archivio Vittorio Cini, Agimus Venezia, Donazione in ricordo di Giuseppe Traina

Il mio cervello in un selfie, o forse no
Relatrice: Chiara Cappelletto, Università degli Studi di Milano
Introduce: Yun Zhang (Università di Padova- Accademia Galileiana)

Giorgio Colleoni e Stella Golini, al pianoforte,
eseguono musiche di Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Franz Liszt e Sergej Rachmaninov

La neuroestetica, un ambito di studi ormai trentennale che discute il rapporto tra attivazioni neurologiche e esperienza personale, non avrebbe mai potuto svilupparsi se non fossero stati disponibili dei sofisticati processi di visualizzazione cerebrale, che includono algoritmi, computer, lettini, campi magnetici, energia elettrica, processi chimici.
Solo molto dopo arri va quell’immagine spesso colorata – e ai più incomprensibile – che ci dicono essere il nostro cervello, cioè noi, e noi ci crediamo. Ci sono però molte ragioni per pensare che l’equazione tra reti sinaptiche e identità personale nasconda metafore inconsapevoli e strategie epistemiche che, a uno sguardo più attento, si rivelano addirittura contraddittorie. In ogni caso, la neuroestetica propone uno speciale racconto del Sé.

PER UNA STORIA DEL CINEMA IN PILLOLE

 Il neorealismo e la nuova Italia. Storia e caratteristiche di una breve epopea
Relatore: Michele Gottardi, critico cinematografico

Dopo l’introduzione metodologica del primo incontro, il corso di cinema entra nello specifico dei temi che hanno caratterizzato alcuni momenti della storia del cinema prendendo in considerazione  il  cinema neorealista e la “nuova Italia”.
In effetti il decennio che segue la fine della seconda guerra mondiale è stato uno dei più brillanti e innovativi del cinema italiano: Luchino Visconti, Roberto Rossellini e Vittorio De Sica , e non solo, hanno mostrato che fuori dallo schermo c’era un’altra Italia da quella delle commedie esotiche del cinema in camicia nera, un’Italia che cercava di riemergere dal fascismo e dalla crisi economica, e che il cinema testimoniava, mettendo la macchina da presa in mezzo alla gente, spesso con attori non professionisti o poco noti. Fu un periodo breve, ma intenso, poi edulcorato in rosa, verso la commedia all’italiana, ma il cinema italiano ha continuato a conservare sempre un’attenzione verso il cinema di impegno civile, da Francesco Rosi a Marco Tullio Giordana.

PER UNA STORIA DEL CINEMA IN PILLOLE

Lezione inaugurale
Che cos’è il cinema?
Relatore: Giuseppe Ghigi,  critico cinematografico e studioso di storia del cinema italiano

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

“Che cos’è il cinema?”. Domanda a cui non è facile rispondere. Ci hanno provato filosofi, sociologi, storici del cinema, registi, ma con definizioni a volte troppo generiche, altre tra loro contrapposte come “il cinema è il riflesso della realtà”, “il cinema è puro sogno”, “il cinema è una concezione del mondo” e così via.
Si potrebbe definire il cinema come “immagini in movimento” ma è ovvio che sia così. Il cinema è molto più che “immagini in movimento”: è il potere di costruire un Tempo e uno Spazio che determinano una narrazione. Questo potere è dato dal montaggio e dal mettere in quadro e fuori quadro il mondo. Forse il cinema è un Mondo Nuovo.
Potrebbe essere questa la risposta? Lo scopriremo durante il nuovo corso di Storia del Cinema che l’Ateneo Veneto propone: quattro incontri tematici che introducano la platea ai momenti chiave della storia del cinema italiano e mondiale del secondo dopoguerra, tenuti da esperti del settore, studiosi e critici letterari.

Ateneo Veneto, Accademia di Filosofia della Musica, Archivio Vittorio Cini, Agimus Venezia, Donazione in ricordo di Giuseppe Traina

LA MUSICA E IL FANTASTICO

Brahms il progressivo?
Relatrice: Letizia Michielon, pianista, compositrice e filosofa della musica

Elida Fetahovic, al pianoforte, esegue di Johannes Brahms
Tre Intermezzi per pianoforte op. 117
Vier Klavierstücke op.119
Wasserklavier, Luciano Berio

In una celebre conferenza del 1933, in occasione del centenario della nascita di Johannes Brahms, Arnold Schönberg definì il compositore amburghese un “progressivo”, riflettendo sulla modernità delle sue audaci sperimentazioni armoniche e formali.
A distanza di quasi un secolo è possibile prendere nuovamente in esame tale impostazione critica e, traendo spunto dalle ultime collane pianistiche, provare a delineare i cardini che sorreggono l’estetica musicale brahmsiana, attraversata dai temi del ricordo, della lontananza e del sogno.

In occasione del centenario della nascita, l’Ateneo Veneto intende festeggiare
Italo Calvino (1923 – 1985)
leggendo alcuni suoi testi

Saluto di Antonella Magaraggia
Coordina Ilaria Crotti

Intervengono:
Giancarlo Carnevale, Ilaria Crotti, Roberta Favia, Michele Gottardi, Margherita Losacco, Stefania Portinari, Alessandra Trevisan, Alberto Zava

Nell’intento di festeggiare la figura poliedrica di Italo Calvino, di cui proprio quest’anno ricorre il primo centenario della nascita, un gruppo di studiose e studiosi, tra i quali storici dell’arte, critici letterari, architetti, studiosi di arte visiva e di cinema, coordinati da Ilaria Crotti, leggerà alcune pagine del narratore e del saggista, facendole precedere da una breve nota introduttiva.
Nell’intento di dare voce proprio a uno degli scrittori italiani più celebri, ritenuto oramai un vero e proprio classico, le pagine prescelte, lette in ordine cronologico, intendono comporre un percorso ideale.
Itinerario che prenderà le mosse da quella magistrale lezione di etica politica che è stata la Lettera di dimissioni dal PCI  (1957) per concludersi con Palomar (1983), toccando saggi teorici come Cibernetica e fantasmi (1967) e opere narrative quali Marcovaldo (1963) e Se una notte d’inverno un viaggiatore (1979).
L’Ateneo Veneto non poteva non rendere omaggio a un anniversario la cui portata sta ottenendo riscontri in ogni parte del mondo.

Ateneo Veneto, Ordine Avvocati Venezia, Fondazione Feliciano Benvenuti, Camera Penale Veneziana  A. Pognici

Corso di Storia del diritto veneziano “Ivone Cacciavillani e Giuseppe Frigo” 2023

Il processo inquisitorio veneziano visto attraverso il caso di spionaggio dei segretari del 1542
Relatore: Francesco Tagliapietra, studioso di Storia Veneziana medievale e moderna

Ateneo Veneto, Ordine Avvocati Venezia, Fondazione Feliciano Benvenuti, Camera Penale Veneziana  A. Pognici

Corso di Storia del diritto veneziano “Ivone Cacciavillani e Giuseppe Frigo” 2023

La “fraterna” veneziana: fra diritto privato e criminale

Relatore: Marcello Fracanzani, già docente di diritto amministrativo nella Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Udine, Giudice della Corte Suprema di Cassazione

Ateneo Veneto, Ordine Avvocati Venezia, Fondazione Feliciano Benvenuti, Camera Penale Veneziana A. Pognici

Corso di Storia del diritto veneziano “Ivone Cacciavillani e Giuseppe Frigo” 2023

Lezione inaugurale
L’ordinamento giuridico veneziano di fronte alla necessità della salvaguardia dell’ecosistema lagunare
Relatore: Marco Zanetto, collaboratore laico dell’Istituto di Studi Ecumenici di Venezia e di Roma “San Bernardino” incorporato nel Pontificio Ateneo “Antonianum” di Roma

Saluto di:
Antonella Magaraggia, Presidente dell’Ateneo Veneto
Tommaso Bortoluzzi, Presidente del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Venezia
Gianluca Sicchiero, Presidente della Fondazione Feliciano Benvenuti
Renzo Fogliata, Presidente della Camera Penale Veneziana

Ateneo Veneto, Fondazione Giorgio Cini, Edizioni Stradivarius
con il contributo di Regione Veneto, Ministero della Cultura, Fondazione di Venezia

Malipiero e il pianoforte
Presentazione dell’integrale pianistica di Gian Francesco Malipiero (1882 – 1973)
Relatori: Claudio Ambrosini, Roberto Calabretto, Francisco Rocca

Aldo Orvieto,  pianoforte, esegue di Gian Francesco Malipiero:
Poemi Asolani (1916)
La notte dei morti – Dittico – I partenti
Pasqua di Resurrezione (1924)
Tre Preludi a una fuga (1926)

Nato nel 2019 dalla collaborazione tra Aldo Orvieto, l’Istituto per la Musica della Fondazione Giorgio Cini e le Edizioni Musicali Stradivarius, il progetto di registrazione in CD dell’integrale delle opere pianistiche di Gian Francesco Malipiero giunge al suo terzo – e penultimo – volume.
Il programma di ogni disco è composto da una selezione di brani tratti da diversi momenti del percorso del compositore: dai Poemetti lunari, forse una delle prime espressioni caratteristiche del suo stile, fino a Bianchi e neri, l’ultimo dei suoi lavori per la tastiera dal titolo squisitamente pianistico. Oltre a presentare in prima mondiale la registrazione di alcune rarità del catalogo malipieriano, l’edizione si arricchisce di una serie di composizioni inedite rinvenute nell’archivio della Fondazione Giorgio Cini, tra cui si contano cinque brani giovanili risalenti agli anni di formazione.
Attraverso mutazioni di stile e di clima espressivo, la scrittura pianistica di Malipiero è una finestra aperta sul lungo e complesso itinerario del compositore: pagine segnate dalla sua naturale inclinazione alla laconicità, dal gusto per la piccola digressione, dall’amore per le qualità timbriche dello strumento.

Ateneo Veneto, Accademia di Filosofia della Musica, Archivio Vittorio Cini, Agimus Venezia, Donazione in ricordo di Giuseppe Traina

LA MUSICA E IL FANTASTICO
Introduce Letizia Michielon, curatrice del ciclo

Schumann e il fantastico
Relatore: Roberto Calabretto (Università di Udine, Fondazione Ugo e Olga Levi)

Yun Zhang e Emma Brumat al pianoforte eseguono brani Phantasiestücke op. 12 e dai Nachtstücke op. 23 di Robert Schumann

La poetica di Robert Schumann è fortemente condizionata dall’universo culturale con cui egli si è confrontato nel corso della propria vita. Fondamentali diventano pertanto i testi che hanno affollato le sue letture per avvicinarci al mondo fantastico da cui scaturiscono molte pagine della sua produzione musicale.
I Fantasiestücke, basati sugli scritti dell’amatissimo E.T.A. Hoffmann, consistono in una collana di brani il cui titolo è fortemente evocativo degli universi cari a Schumann. Anche i Vier Nachtstücke op. 23 riportano in maniera diretta ai modelli letterari desunti dalla narrativa di Hoffmann e, in questo caso, attingono a uno dei luoghi privilegiati dall’universo romantico assunto secondo diverse declinazioni da molti musicisti: la notte.

Conferenza

Lo stato dell’arte nella chirurgia vascolare
Giorgio Bolla conversa con il chirurgo vascolare Franco Grego

In apertura, un ricordo di Luigi Chieco Bianchi, professore emerito di Oncologia all’Università di Padova e Socio dell’Ateneo Veneto, scomparso il 23 giugno scorso.

La Chirurgia Vascolare – dei vasi sanguigni – è una branca della chirurgia che per definizione accoglie in modo immediato le nuove conoscenze di fisiopatologia del circolo. Più in particolare, negli ultimi anni, le tecniche si sono evolute in termini di minore invasività per il paziente.
La collaborazione tra chirurgo vascolare e radiologo interventista si è, in questi termini, dimostrata molto importante. Anche le procedure diagnostiche preoperatorie sono soggette a miglioramenti progressivi e determinanti per la pianificazione operatoria.
Franco Grego è professore ordinario di Chirurgia Vascolare all’Università degli Studi di Padova e direttore della Clinica di chirurgia vascolare ed endovascolare dell’Università-Azienda Ospedaliera Padova

Conferenza

Ritratti di Dogi e storie di potere

Un racconto con immagini di Stefano Scalettaris  

Saluto di Giovanni Alliata di Montereale, Consigliere Accademico Ateneo Veneto

Un racconto di storie ed aneddoti sui Dogi partendo, ove possibile, dai ritratti che di loro realizzarono i più importanti artisti dell’epoca. Santi e strozzini, letterati ed analfabeti; grandi condottieri ed inabili alle armi. Tra di essi un giocatore di carte, il possessore dell’elisir di lunga vita; un grande gourmet ed un incallito bevitore, e poi l’ideatore del primo lockdown della storia. Stefano Scalettaris ci racconterà del cuore di Francesco Erizzo e della moglie di Paolo Renier, e di come non tutti i Dogi riposano in pace…

Ateneo Veneto, Atena Veneto, Ordine Ingegneri Provincia di Venezia, Fondazione Ingegneri Veneziani, Istituto Scienze Polari, Università Ca’ Foscari Venezia, The International Propeller Club Port of Venice, Venice Marittime School

Conferenza
Antartide e Venezia. Dall’Antartide una storia sull’ambiente e sul clima, il contributo veneziano

Introduzione e saluti
Alvise Bragadin, Segretario Accademico Ateneo Veneto
Paola Mar, Assessore all’Università, Comune di Venezia
Walter Prendin, Presidente Atena Veneto

– Oltre trent’anni di ricerca veneziana in Antartide
Marco Vecchiato, Ricercatore CNR-ISP

– Lo studio dell’atmosfera: il nesso fra aree urbane e regioni polari
Elena Barbaro, Ricercatrice CNR-ISP

– Un medico nelle due basi italiane in Antartide
Elvio Lazzarini, ex dirigente medico UOC chirurgia generale presidio ospedaliero di Cittadella, AULSS 6 Euganea

–  SARA un Sottomarino Autonomo per Ricerche in Antartide
Walter Prendin, ex vicepresidente Tecnomare S.p.A.- progetti di robotica e spazio

– Discussione

Spettacolo
La montagna nel bicchiere

con Edoardo Pittalis (voce narrante)
Gualtiero Bertelli (voce, chitarra, fisarmonica)
Simone “Cimo” Nogarin (voce, chitarra, effetti)

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili

Lo spettacolo è il racconto della notte del 9 ottobre 1963, quando una frana precipitò nell’invaso della diga del Vajont cancellando interi paesi, provocando quasi duemila morti, cambiando per sempre la storia di una valle.
Il giornalista Edoardo Pittalis, accompagnato dai musicisti Gualtiero Bertelli e Cimo Nogarin, racconta cosa accadde, chi c’era e chi non c’è più, le colpe e cosa è rimasto, ripercorrendo la storia sulle cronache di allora e sulla memoria di oggi. Parole, canzoni, musiche e immagini per non dimenticare. E la voce del coro dei bambini di Longarone del 1963, trovata in una cassetta di latta che ha resistito al fango. Voci incise su un vecchio magnetofono. Quasi tutti quei bambini sono morti la notte del 9 ottobre.
Quella del Vajont è stata una tragedia annunciata, di cui le colpe non sono da attribuire al destino, ma all’avidità degli uomini, agli interessi talmente grandi da nascondere per anni responsabilità e complicità. Una sentenza attesa per decenni ha reso poi, in qualche modo, giustizia.

Presentazione del libro

Ricostruire Longarone. I piani e le architetture 1963 – 1972
a cura di Guido Zucconi (Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale 2023)

Saluto di Antonella Magaraggia

Interventi di: Benno Albrecht, Rettore Università IUAV di Venezia
Elena De Bona, Assessore urbanistica, Comune di Longarone
Serena Maffioletti, coordinatrice scientifica Archivio Progetti Università IUAV di Venezia
Paolo Possamai, direttore Nordest Economia
Erilde Terenzoni, già Soprintendente Archivistico per il Veneto e per il Trentino-Alto Adige

Coordina Guido Zucconi, curatore del volume

Il volume nasce per iniziativa dell’Università IUAV di Venezia, cui fu assegnato l’intero programma di ricostruzione del Longaronese dopo la catastrofe del Vajont e a cui oggi, attraverso l’Archivio Progetti, è affidata la conservazione della quasi totalità dei materiali relativi alla prima fase degli interventi.
Grazie a questa coincidenza, la stessa istituzione compare come oggetto della descrizione e come soggetto protagonista; entra in queste pagine sia come custode delle testimonianze disegnate, sia come punto d’osservazione privilegiato per descrivere il periodo compreso tra il 1963 e il 1972. All’opera di Giuseppe Samonà e dei suoi collaboratori, si sono poi aggiunti i contributi di Gianni Avon/Francesco Tentori ed infine di Edoardo Gellner, i cui fondi sono anch’essi depositati presso l’Archivio Progetti.
A Longarone, nel settembre del 2023, è stata aperta una mostra che accompagna questa raccolta di saggi.

Ateneo Veneto, Consolato Onorario di Spagna a Venezia, Corpo Consolare di Venezia, Istituto Cervantes Milano

Idee cinesi. Policentrismo ed universalità

Incontro con
Manuel Montobbio De Balanzò, autore del libro
Idee cinesi. L’ascesa globale della Cina e la teoria delle relazioni internazionali
(Roma, Aracne 2019)

Presenta il giornalista Maurizio Crovato

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

Viviamo un cambiamento di epoca determinato dalla ascesa globale della Cina, che ha tanto una dimensione economica e geopolitica, quanto culturale, civile e paradigmatica.
Ce lo dimostrano le proposte che vengono dalla Cina per la riconfigurazione della Teoria delle Relazioni Internazionali, a partire dal pensiero delle grandi figure della filosofia politica della tradizione cinese. Viviamo nel tempo delle “idee cinesi”, dell’emergenza di un mondo policentrico che ci chiede di ripensare l’universalità, costruire assieme l’universalità comune. A partire dal suo libro “Idee cinesi. L’ascesa globale della Cina e la Teoria delle Relazioni Internazionali” Manuel Montobbio ci avvicina a questa sfida.

Manuel Montobbio, diplomatico di carriera, ha sviluppato un doppio percorso, diplomatica ed accademica e letteraria.  Il primo lo ha portato a ricoprire vari incarichi di responsabilità presso il Ministero degli Affari Esteri, dell’Unione Europea e della Cooperazione, e ad essere di stanza a San Salvador, Giacarta, Messico, Guatemala, Tirana, Andorra, a Strasburgo davanti al Consiglio d’Europa e a Parigi davanti all’OCSE. Il secondo lo ha portato a scrivere poesie e saggi ed essere autore di libri in entrambi i generi e di numerose pubblicazioni su democrazia e sviluppo, politica comparata, relazioni internazionali e interculturali.

Ateneo Veneto, IVESER

Conferenza

Ripensare la Resistenza a Venezia

Relatore: Mario Isnenghi

In occasione dell’80° anniversario della Resistenza italiana (1943/1945)

Conferenza – spettacolo

Venetiko Rebetiko – Le tradotte del mare
Viaggio musicale attraverso le rotte del Mediterraneo percorse dai mercanti veneziani che trasformarono il Mare Nostrum in un crocevia di Civiltà

Con:
Giovanni Dell’Olivo, chitarra flamenca, bouzouki, oud, voce
Alvise Seggi, contrabbasso violoncello e oud
Stefano Ottogalli, chitarra classica
Walter Lucherini, bandoneon
Serena Catullo, voce

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

La conferenza-spettacolo trae spunto dal lavoro di traduzione e rielaborazione fatto da Giovanni Dell’Olivo su alcuni brani di quel peculiare movimento musicale greco, sorto agli inizi del XX secolo, denominato appunto Rebetiko. Le “tradotte del mare” sono dunque intese nella doppia accezione di percorsi ideali che collegano due luoghi connessi dalle vie d’acqua, e di canzoni tradotte (liberamente) dal greco all’italiano e/o al dialetto veneziano. Nello spettacolo Dell’Olivo e i suoi “rebetes” del Collettivo di Lagunaria, nel raccontare per aneddoti ed esempi la storia musicale e non solo del Mediterraneo, proporranno un’antologia di brani rebetici di maestri come Markos Vanvakaris, Vassili Tsitsanis, Papaghika Marika, Rosa Eskenazi, ma anche musica di Cantemir, il grande compositore settecentesco di origini moldave vissuto a Istanbul.
A fare da contrappunto a questa produzione “mediorientale”, il Collettivo proporrà una miscellanea del meglio della propria produzione con un tema conduttore legato al Mare, alle Città d’Acqua e al rapporto fra Venezia e le culture del Mediterraneo. In questo racconto musicale saranno ripresi brani di alcuni degli spettacoli di teatro-canzone di maggior successo, oltre che brani del Canzoniere Popolare Veneto.

Giovanni Dell’Olivo, compositore, cantautore, interprete di musica popolare e polistrumentista di strumenti cordofoni, da oltre vent’anni lavora a progetti di contaminazione musicale attingendo alle varie culture musicali del Mediterraneo.

Ateneo Veneto, Regione Veneto, Ufficio Scolastico Regionale Veneto, Associazione Italiana Biblioteche sez. Veneto

LETTURE CIVILI – Leggere Meneghello, Merlin, Calvino
VII edizione della maratona di lettura regionale “Il Veneto legge”

Gli studenti dei licei veneziani “Benedetti”, “Foscarini” e “Marco Polo” leggono testi di Luigi Meneghello, Italo Calvino, Tina Merlin

Introduce Margherita Losacco, Consigliera Accademica Ateneo Veneto
Interventi della critica letteraria Ilaria Crotti e dei docenti Giovanna La Grasta, Vittorio Lubrano, Elisabetta Xausa

La maratona di lettura regionale “Il Veneto legge” si inserisce quest’anno all’interno del contesto delle “Letture Civili” che Ateneo Veneto ha voluto avviare per valorizzare la lettura ad alta voce come esperienza partecipe e collettiva di appropriazione di un testo; un’esperienza che permette a una comunità di riconoscersi, insieme e attivamente, come erede di una tradizione testuale.
In questo caso saranno le parole di Luigi Meneghello (già socio dell’Ateneo Veneto), di Tina Merlin e di Italo Calvino a prendere vita attraverso la voce di studentesse e studenti degli istituti superiori “Foscarini”, “Marco Polo” e “Benedetti” di Venezia, coinvolti in questa mattinata di letture non-stop.
La scelta dei testi è caduta su Libera nos a Malo, di cui ricorrono i 60 anni dall’uscita, Sulla pelle viva, il saggio scritto dalla giornalista Tina Merlin sulla catastrofe del Vajont (di cui quest’anno ricorre il 60esimo anniversario), e su Le città invisibili, nel centenario della nascita di Italo Calvino.
Con la maratona di lettura inizia anche un ciclo di iniziative che l’Ateneo Veneto dedicherà tra ottobre e novembre all’anniversario della catastrofe del Vajont: l’archivio del nostro istituto conserva infatti tutti i faldoni processuali (e tutta la documentazione relativa) della difesa dell’ingegner Alberico Biadene, che fu tra i principali imputati della strage. La documentazione è stata donata all’Ateneo dal socio Mario Vianello, all’epoca avvocato dello studio di Alessandro Brass, capo del collegio della difesa di Biadene.

Incontro

Michele Gottardi e Paolo Puppa

conversano con Fabrizio Borin, autore del libro

Cinemanie d’autore. Tre chiodi fissi per lo schermo: Fellini, Hitchcock, Tarkovskij
(Venezia, Cafoscarina 2021)

Questo libro racconta alcune manie cinematografiche con la consapevolezza che il chiodo fisso di Fellini, Hitchcock e Tarkovskij si è radicato nel tempo contestualmente alla poetica, e allo stile creativo delle tre carriere. Ma mentre il discorso è agevole per Fellini e Tarkovskij, per Hitchcock, data la differente essenza della sua mania, che si fissa su un oggetto invece che sullo spettacolo o su un elemento della natura, la questione è alquanto differente perchè più intrigante, decisamente ambigua e sovente “oscura”: altrimenti che fissazione sarebbe…
Tra gli elementi comuni alle manie del nostro trio registico, due di questi sono la luce e il movimento, nuclei essenziali senza i quali parlare di cinema semplicemente non avrebbe alcun senso.

Fabrizio Borin, già docente di Storia e critica del cinema all’Università Ca’ Foscari di Venezia è componente del Comitato scientifico del Fondo Nino Rota della Fondazione Cini. Direttore della collana “Scrivere le immagini” del Premio Mattador per la sceneggiatura, ne è anche Direttore artistico.

Ateneo Veneto, Bohus – Lugossy Foundation, Accademia Ungherese delle Arti, Veszprém – Balaton 2023 Capitale Europa della Cultura, Accademia d’Ungheria in Roma

Inaugurazione della mostra
Glass Art NOW!
Collective Hungarian Glass Exhibition
Ateneo Veneto, da sabato 2 settembre a venerdì 15 settembre 2023
Ingresso libero

Incontro
“Sulla strada del vetro” – “On The Glass Road”
Presentazione di Veszprém Capitale Europea della Cultura 2023

(la mostra fa parte di The Venice Glass Week 2023)

Ateneo Veneto, Fondazione Bellonci

Incontro dedicato al libro vincitore del LXXVII Premio Strega
Come d’aria (Roma, Elliot 2023) e alla sua autrice Ada d’Adamo

Elena Stancanelli ne parla con Ilaria Crotti

Letture a cura di Eleonora Fuser

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

Inizia una nuova e stimolante collaborazione tra Ateneo Veneto e Fondazione Bellonci, nel nome della letteratura e degli autori contemporanei.
L’obiettivo di questa nuova partnership avviata con la Fondazione promotrice del Premio Strega, è quello di far conoscere al pubblico veneziano l’opera vincitrice del premio letterario per l’anno in corso, e il suo autore.
La 77esima edizione del Premio Strega però è stata assegnata in circostanze del tutto particolari: un premio postumo, vinto dalla scrittrice Ada d’Adamo, scomparsa il 1° aprile 2023 per un tumore, subito dopo aver saputo di essere entrata nella dozzina del premio.
D’Adamo non era una scrittrice di professione ma un’artista: a portarla alla scrittura era stata la sua esperienza personale di madre di una bambina nata con una rara forma di malformazione cerebrale. Sul nome della bambina – Daria – si gioca il titolo del libro, “Come d’aria”, un memoir lucido e commovente.
Per parlare dell’opera e della sua autrice è stata invitata all’Ateneo Veneto la scrittrice Elena Stancanelli, che aveva presentato “Come d’aria” al Premio Strega. Con lei conversa la critica letteraria Ilaria Crotti.

Ateneo Veneto, Fondazione Musei Civici di Venezia, Ordine (OAPPC) e Fondazione (FAPPC) Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori Venezia, Orsoni Venezia 1888, Scuola Mosaicisti del Friuli

Venice Glass Week 2023 | Conferenza
Tessere di storia. Nascita, storia e usi del mosaico vitreo

Saluto di:
Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
Ermelinda Damiano, Presidente del Consiglio Comunale di Venezia
Valentina Fanti, Segretario Ordine Architetti PPC Venezia

Intervengono:
Chiara Squarcina, Dirigente Area Attività Museali Fondazione Musei Civici di Venezia
– Il mosaico d’autore
Mauro Stocco, Assistente Conservatore Fondazione Musei Civici di Venezia
– Il mosaico a Venezia nell’Ottocento
Riccardo Bisazza, Presidente Orsoni Venezia 1888
– I colori della luce. Tessere di mosaico che hanno girato il mondo
Stefano Lovison, Presidente Scuola Mosaicisti del Friuli
– Il ruolo della scuola nel panorama internazionale
Gian Piero Brovedani, Direttore Scuola Mosaicisti del Friuli
– Una tradizione in evoluzione

Una conferenza sul tema del mosaico dalle sue origini storiche ad un sempre più frequente e felice uso in architettura moderna e in arredo d’interni e urbano, con un dovuto approfondimento
alla conservazione ed al restauro del mosaico. Un percorso teorico e d’interesse, aperto a tutti ed in special modo ad architetti e designer, per arricchire e apprezzare la conoscenza di questo
mondo artistico, creativo e prolifico.

Ateneo Veneto, Bohus – Lugossy Foundation
con il sostegno dell’Accademia Ungherese delle Arti, Veszprém – Balaton 2023 Capitale Europa della Cultura, Accademia d’Ungheria in Roma

Presentazione dell’Accademia Ungherese delle Arti

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente dell’Ateneo Veneto
Attila Turi, Vicepresidente dell’Accademia Ungherese delle Arti

Intervento di Gábor Richly, Segretario gen. Accademia Ungherese delle Arti

Tavola rotonda con la partecipazione degli accademici artisti del vetro della MMA László Lukácsi, László Hefter
e gli artisti del vetro borsisti della MMA Daniella Koós, Balázs Sipos, Balázs Telegdi
Moderatore: András B. Szilágyi, curatore della mostra “Glass Art NOW!”

I mille anni del vetro ungherese
Relatore Attila Sík, professore di neurobiologia all’Università di Birmingham, collezionista d’arte vetraria

Influenza del vetro veneziano sull’arte vetraria ungherese
Relatore András B. Szilágyi, storico dell’arte e curatore

Visita guidata del curatore András B. Szilágyi alla mostra
Glass Art NOW!  I mille anni del vetro ungherese

A seguire:
Glass Art NOW! Drinks Reception 

L’incontro si tiene con servizio di traduzione simultanea

Incontro pubblico

Ilda Boccassini, autrice del libro
La stanza n. 30. Cronache di una vita (Milano, Feltrinelli 2021)

conversa con
Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
e l’attrice Ottavia Piccolo

“E’ stata la mia vita e spetta solo a me decidere cosa farne.” Ilda Boccassini per tanti è stata un simbolo di giustizia e un modello di donna, per altri un nemico politico. Il magistrato ha deciso di raccontare la sua storia in un libro che ripercorre le tappe della sua carriera e della sua vita: dalle indagini sulle stragi mafiose del 1992 ai processi con imputato Silvio Berlusconi, un racconto che rivela molto delle vicende italiane degli ultimi trent’anni.
Arrivata nel 1979 alla procura di Milano, “Ilda la rossa” ha iniziato un corpo a corpo dentro e fuori la procura, che durerà fino al giorno della pensione, nel dicembre 2019. Il lavoro è duro, certo, ma entusiasmante già dal primo periodo, a partire dai successi ottenuti insieme a Giovanni Falcone nell’indagine “Duomo connection”, che svela la presenza di Cosa Nostra a Milano.
Queste pagine ripercorrono gli avvenimenti da uno straordinario punto di vista: quello di una donna libera, sotto la toga e nella vita privata, che ha scelto, con la forza di pochi e la fragilità di tutti.

Presentazione del libro

William Shakespeare
La tragedia di Amleto, principe di Danimarca (Macerata, Quodlibet edizioni 2023)
Versione e cura di Sergio Perosa

Il giornalista Cesare Galla ne discute con il curatore Sergio Perosa
Letture a cura di Roberto Cuppone, docente di Storia del Teatro, Università di Genova

Saluto di Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

La tragedia di Amleto è una delle opere più celebri e celebrate nel mondo. Ma l’opera shakespeariana è molto diversa da quella che in genere si legge: lunga com’è, è quasi sempre tagliata e le riduzioni ne favoriscono interpretazioni parziali. Questa nuova versione di Sergio Perosa con testo a fronte invece è completa, mantiene la distinzione fra versi e prosa, mira a rispettare gli aspetti fonici, la complessità immaginativa e metaforica, la compressione e tensione del linguaggio di Shakespeare, che ha registri e toni diversificati per i vari personaggi.
Nel tradurre, Perosa bada non solo al significato ma al significante, con allitterazioni, assonanze, richiami interni, rime. Perché Shakespeare o si fa parlare, anche in italiano, o non serve. Conta la voce, la phoné: lo si traduce per la scena, non per la pagina. Un ampio complesso di notazioni sulla tragedia, le sue fonti, sull’autore e sul suo tempo completa poi la lettura del volume.

Incontro pubblico

Coordina: Stefano Soriani
Interventi di Fabio Lando, Francesco Vallerani, Mauro Varotto, Carlo Rubini, Paolo Costa, Ignazio Musu, Alessandro Calzavara, Pierfrancesco Ghetti, Patrizia Torricelli, Antonio Marcomini, Andrea Razzini, Francesca Pedrini, Tommy Meduri
Conclusioni di Marco Zanetto

Ricordando Gabriele ZanettoA dieci anni dalla scomparsa del professor Gabriele Zanetto, nel giorno in cui avrebbe compiuto 75 anni, intervengono e lo ricordano le persone che meglio lo hanno conosciuto e apprezzato nella sua attività accademica ed istituzionale, ma anche civica e quotidiana.

Ateneo Veneto, Associazione Nazionale Magistrati – Venezia

DonnAteneo – Incontro

Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto

conversa con:

Gabriella Luccioli, prima Presidente di una sezione della Corte di Cassazione

Eliana Di Caro, autrice del libro
Magistrate finalmente. Le prime giudici d’Italia (Bologna, Il Mulino 2023)

Letture a cura dell’attrice Ottavia Piccolo

Saluto di
Marco Saran, Presidente ANM, Giunta esecutiva sezionale di Venezia
Carlo Citterio, Presidente Corte d’Appello di Venezia

A sessant’anni dalla legge che aprì le porte della magistratura alle donne, Eliana di Caro racconta la storia delle otto vincitrici del primo concorso e ci rende la fotografia di un’Italia che faticosamente cambiava volto.
Dopo essersi occupata delle 21 Madri della Costituzione italiana, l’autrice ha focalizzato la propria attenzione sulle impavide vincitrici del primo concorso che, nel 1963, aprì le porte della magistratura alle donne: Graziana Calcagno, Emilia Capelli, Raffaella d’Antonio, Giulia De Marco, Letizia De Martino, Annunziata Izzo, Ada Lepore, Gabriella Luccioli, figure d’eccellenza, sconosciute ai più, che si misero in gioco sfidando il pregiudizio maschilista fortemente radicato in ambito giudiziario.
Nel seguirne il percorso biografico e professionale – ricostruito attraverso documenti e testimonianze di discendenti e colleghi – ci si addentra in un’Italia caratterizzata da profondi mutamenti sociali e culturali, in una storia che è al tempo stesso corale e individuale.

Eliana Di Caro, dal 2000 giornalista al «Sole 24 Ore», è al supplemento domenicale di cultura dal 2012. Fa parte del gruppo Controparola, fondato da Dacia Maraini nel 1992, con il quale ha pubblicato contributi per «Donne della Repubblica» (2016), «Donne nel Sessantotto» (2018), «Donne al futuro» (2021), tutti editi dal Mulino. È autrice di «Andare per Matera e la Basilicata» (Il Mulino, 2019), «Le vittoriose. Storie di donne tenaci» (Il Sole 24 Ore, 2020) e «Le madri della Costituzione» (Il Sole 24 Ore, 2021).

Gabriella Luccioli è stata la prima presidente di una sezione della Corte di Cassazione e, nel 2013, anche la prima donna candidata per la presidenza della Corte Suprema. Con le sue sentenze ha affrontato tematiche scottanti come il “diritto alla autodeterminazione terapeutica” per i malati terminali (caso Eluana Englaro).

Presentazione del catalogo e della mostra in corso a Ferrara

Case di vita. Sinagoghe e cimiteri in Italia
MEIS, Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah – 20 aprile/17 settembre 2023

Saluto:
Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
Dario Disegni, Presidente del MEIS
David Landau, storico dell’arte, fundraiser per il Museo Ebraico di Venezia

Interventi:
Andrea Morpurgo, architetto e curatore della mostra “Case di vita”
Donatella Calabi, storica dell’architettura, Ateneo Veneto
Stefano Zaggia, storico dell’archittettura, Università di Padova

Conclusioni e dibattito con il pubblico

Un viaggio lungo duemila anni che ripercorre la storia delle sinagoghe e dei cimiteri ebraici italiani dalle prime tracce archeologiche ai grandi progetti architettonici.
Il percorso espositivo della mostra in corso a Ferrara affronta la specificità di questi due spazi e, parallelamente, le vicende dell’ebraismo italiano: sinagoghe e cimiteri sono infatti il centro della vita ebraica e ospitano le principali festività, i riti, i matrimoni, le nascite e le morti. Storie di città e umanità si intrecciano attraverso l’esposizione di preziosi documenti provenienti dagli archivi statali e dalle comunità ebraiche, oggetti che si tramandano di famiglia in famiglia e prestiti prestigiosi. Emblematico il caso di Venezia, con il cimitero antico del Lido che ha affascinato scrittori e poeti e le sinagoghe nel cuore del Ghetto.

Ingresso libero fino ad esaurimento posti

Presentazione del libro
La Giudecca
di Pietro Lando (Padova, Il Poligrafo 2023)

Stefania Bertelli, storica, Segretario Iveser
Marco Borghi, Presidente della Municipalità di Venezia, Murano e Burano
conversano con l’autore

Ateneo Veneto, Università Ca’ Foscari Venezia, Comune di Venezia, con il patrocinio della Regione Veneto

TALKING BLUES: come la musica libera dalle catene

Incursioni sonore di MATTIA BALBONI nel rhythm and blues, rock & roll, soul, r ‘n b.

Introduce Franco Ferrari, Ateneo Veneto

Ingresso libero e gratuito; non è richiesta prenotazione

Sarà la musica a colorare la notte veneziana all’Ateneo Veneto per la dodicesima edizione di ART NIGHT VENEZIA, che quest’anno si tiene sabato 17 giugno 2023.
La lezione-concerto di Mattia Balboni, accompagnato dalla sua chitarra, racconta la storia del blues, la “musica nera” bandiera della liberazione dalle catene della schiavitù.
Ma è anche la storia di una società, quella afroamericana, e di persone attraverso la loro musica: partendo dal Mali, passando dai canti nei campi americani per lavorare tutti in sincronia, alle canzoni per tener calmi i muli sull’argine del Mississippi, ai bluesman vagabondi e reietti , fino a quelli pronti a conquistare il mondo con la chitarra elettrica e le poderose sezioni di fiati, una musica che sfocerà nel Rock & roll, soul, r ‘n b. 

Mattia Balboni si definisce un “incursore sonoro”. Ha iniziato a suonare il pianoforte a 5 anni e la chitarra a 10, successivamente ha studiato altri strumenti da autodidatta e presso scuole. Ha partecipato a laboratori internazionali, interessandosi anche di elettronica e tecnica del suono. Dottore in Musicologia, fonico, chitarrista blues, rock ‘n’ roll, country, rock e funk, realizzatore di colonne sonore per spettacoli di teatro e danza contemporanea di esperienza ormai decennale (a volte improvvisate live con più strumenti, a volte realizzate nel suo studio di registrazione), collabora con cantautori, DJ e band nelle più svariate vesti. A ciò affianca varie attività di didattica musicale.

Ateneo Veneto, Unione Comunità ebraiche italiane, in collaborazione con il MEIS

SEI DIALOGHI, SEI CITTA’, SEI DOSSIER
75 Anni di Costituzione: 1948/2023

Saluto di:
Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
Davide Jona Falco, UCEI

Laura Boella, filosofa morale all’Università degli Studi di Milano,
Roberto Cicutto, Presidente La Biennale di Venezia,
Haim Baharier, studioso di ermeneutica ed esegesi biblica,
dialogano su Ambiente e giustizia climatica

Modera Giovanni Levi, professore emerito di storia moderna, Università Ca’ Foscari

In contemporanea:
LABORATORIO DIDATTICO per bambini dai 6 agli 11 anni
L’unità fa la differenza
Il vero divertimento sarà capire, anche visivamente, come la diversità sia qualcosa che unisce anziché separarci e che ognuno di noi ha un proprio “Io speciale”. Anzi, sarà proprio il loro ritratto che i bambini si porteranno a casa per ricordo.

Prenotazione obbligatoria: eventi.meis@coopculture.it 

L’Articolo 3 della Costituzione Italiana sancisce l’uguaglianza tra i cittadini e impegna lo Stato a eliminare ogni ostacolo che possa limitarla, ma cosa si può fare quando questo ostacolo è costituito dalle conseguenze del cambiamento climatico che, di fatto, colpisce le persone più deboli e le generazioni future? E’ questa la questione al centro dell’incontro tra Laura Boella e Haim Baharier. Quest’ultimo porterà l’attenzione anche sul rapporto tra uomo e natura nel pensiero ebraico. Non a caso, il dibattito si tiene a Venezia, città fondata proprio sul delicato equilibrio della popolazione con l’ecosistema e, al contempo, luogo centrale per lo sviluppo dell’ebraismo europeo.

Presentazione del libro

Le Fondazioni
di Gianfranco Perulli, Claudia Baggio, Gianmaria Boscaro, Luca Bortolato, Alberto Mingarelli, Flavio Leardini, Andrea Dal Corso, Augusto Palese
(Venezia-Lido, Supernova Edizioni 2022)

Saluto di Simone Zancani, Consigliere Ateneo Veneto

Martina Osetta conversa con Alberto Mingarelli, vice procuratore Corte dei Conti di Bologna

Il quinto lavoro della collana dedicata da Supernova agli “Enti Locali” tratta delle Fondazioni. Il volume affronta i temi delle fondazioni di diritto pubblico, soggetto ibrido in divenire; delle fondazioni quale istituto civilistico; delle fondazioni di partecipazione con soci pubblici; degli aspetti fiscali e tributari delle fondazioni; delle fondazioni che utilizzano risorse pubbliche e del controllo svolto su queste dalla Corte dei Conti; della giurisdizione e delle posizioni giuridiche soggettive nei controlli sulle fondazioni; delle associazioni nell’ordinamento Italiano; infine della responsabilità penale nell’ambito delle fondazioni pubbliche e private.

Presentazione del libro

Layers of Venice. Architecture, Arts and Antiquities at Rialto
di Michela Agazzi, Gianmario Guidarelli, Myriam Pilutti Namer
(Venezia, Edizioni Ca’ Foscari 2023)

Saluto di
Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
Martina Frank, Università Ca’ Foscari, codirettrice collana editoriale FLAE
Donatella Calabi, Associazione Progetto Rialto

Interventi di:
Maria Adank, Università di Verona
Deborah Howard, University of Cambridge

Interventi degli autori

Il volume offre una più ampia comprensione dei molteplici livelli di significato che si sono sovrapposti nel corso dell’età medievale e moderna nell’area di Rialto. Gli autori hanno seguito il leitmotiv della componente memoriale che ogni operazione di riuso architettonico ha portato con sé nella storia della chiesa di San Giacomo di Rialto, edificio che si pone, emblematicamente, come una sorta di reliquia architettonica. Nell’adottare questa prospettiva, il volume offre un’analisi approfondita del modello spaziale, del riuso dei singoli elementi architettonici e decorativi ma anche, su scala più ampia, delle diverse configurazioni del contesto urbano (il mercato di Rialto) attraverso i secoli, dopo ripetute distruzioni, ricostruzioni e trasformazioni.
Nello sperimentare questo approccio multi-scalare con metodo interdisciplinare, il volume svela il ruolo chiave svolto dalla chiesa nella strategia narrativa adottata per rinnovare perennemente il mito di Venezia, assumendo una dimensione concettuale e polisemantica in cui ogni componente (oggetto, contesto, significato, funzione, immagine) costituisce un elemento di memoria culturale che lascia una propria traccia tangibile.

Ateneo Veneto, Ateneo di Bergamo, Venezia1600

Presentazione del libro
Tagiapiera, depentor, pennachier e sonador… il bergamasco a Venezia (1428-1797)
a cura di Maria Mencaroni Zoppetti

Saluto Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto
Introduce Michele Gottardi, Presidente Coordinamento interaccademie

Giovanni Carlo Federico Villa, Presidente dell’Ateneo di Bergamo, conversa con la curatrice

Il progetto con cui l’Ateneo di Bergamo ha partecipato alle celebrazioni per Venezia 1600, riannoda i fili di antichi rapporti  e memorie che univano Bergamo, città di confine della terraferma con la capitale delle lagune. Il risultato di studi e ricerche, condotti lungo l’arco degli anni 2021-2022, dà vita all’LXXXV volume degli Atti, a cui si accompagna il Supplemento.
In questo secondo volume sono raccolti gli itinerari bergamaschi individuati all’interno della città e in tutti i suoi Sestieri, riconosciuti e rappresentati sulla mappa e raccontati attraverso la storia di mestieri e di uomini provenienti dal nostro territorio.