Ateneo Veneto

Gli incontri della domenica mattina - Bateaux de Venise

BATEAUX DEL VENISE 

Una domenica mattina interamente dedicata agli appassionati della voga e delle imbarcazioni tipiche della laguna veneta.
Domenica 15 Dicembre 2019 (Aula Magna, ore 11.00) Ateneo Veneto, Alliance Française di Venezia e Mare di Carta presentano il libro "Bateaux de Venise" (Bordeaux, Zeraq 2019), riedizione francese del volume "Barche della laguna veneta" scritto da Giorgio e Maurizio Crovato con Luigi Divari (Venezia, Arsenale Editrice 1980).
A conversare con gli autori è stato invitato lo scrittore Alessandro Marzo Magno, con interventi di Marie-Christine Jamet, Console onorario di Francia a Venezia, e Delphine Gachet, scrittrice e traduttrice del nuovo volume.
Il libro sulle barche lagunari era nato quarant'anni fa dall'esperienza dei fratelli Crovato e di Luigi Divari, convinti che il dilagante mondo della plastica avrebbe distrutto – tempo un decennio - la cultura millenaria delle imbarcazioni lagunari.
Nacque così "Barche della laguna",  che censisce circa 70 tipologie di barche differenti, dal mussin, alla batea a coa di gambero, dal bateon di Mestre alla caorlina da seragia, usate da Jesolo e Chioggia, passando per Venezia. Subito esaurito, il volume non è più stato ristampato fino a quest'anno, quando la casa editrice francese Zeraq ha contattato gli autori per ripubblicarlo in francese, affascinata da questa galleria inedita di "oggetti d'arte" spesso scomparsi, illustrati da meravigliose immagini e dagli acquerelli di Luigi Divari.
Ora l'impresa editoriale è divenuta realtà e viene presentata in questa occasione davvero speciale.